Фамилия Аносенков — классический пример того, как просторечная народная форма церковного имени закрепилась в качестве родового прозвания. В её основе лежит мужское имя Анос, которое возникло как упрощённый, обиходный вариант сразу нескольких крестильных имён. Прежде всего, это древнее имя Енос, чья этимология до сих пор остаётся неясной и вызывает споры среди ономатологов. Однако в быту Аносами нередко называли и тех, кого при крещении нарекли Амосом (в переводе с древнееврейского — «несущий ношу, нагруженный»), и тех, кто получил имя Анастасий (от греческого «анастас» — «воскресший»). Такая путаница — частое явление для русской именной традиции, где звучание имени было важнее его канонического происхождения.

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: к основе Анос добавился суффикс -енк-, характерный для западнорусских, украинских и белорусских говоров, а затем фамильный суффикс -ов. Таким образом, Аносенков буквально означает «потомок Аносенка», то есть внук или сын человека по имени Анос. Интересно, что суффикс -енк- в сочетании с -ов встречается реже, чем простое -ов или -ин, что придаёт фамилии специфический региональный оттенок: её носители, скорее всего, происходят из южнорусских или пограничных с Украиной областей, где такие словообразовательные цепочки были обычны.

В сословном отношении предки Аносенковых, вероятнее всего, относились к крестьянам или однодворцам — государственным землепашцам южных окраин России. Фамилия не принадлежит к числу древних дворянских, а её распространение говорит о простонародных корнях. В современных справочниках она встречается нечасто, что делает её особенно ценной для тех, кто ищет свою родословную: узкая география бытования облегчает поиск архивных записей.