Фамилия Аношла — редкий случай в русской ономастике, почти не встречающийся в современных справочниках. Её происхождение неочевидно, и здесь приходится выбирать между несколькими версиями, опираясь на словообразовательную модель и возможные диалектные корни.

Первое, что бросается в глаза, — окончание «-а». В русских фамилиях такое окончание чаще всего указывает на украинское, белорусское или польское происхождение (сравните: Громыко, Палыга, Сковорода). В польском языке «аношла» могло бы звучать как «Anoszła» — форма от имени Анош (польский вариант библейского Иона или уменьшительное от Ананий). Если так, фамилия образована от прозвища или имени, которое дали человеку, возможно, выходцу из западных земель Речи Посполитой.

Вторая версия — связь с глаголом «носить» или «сносить». В некоторых южнорусских говорах «аношла» могло быть искажённым вариантом слова «оношла» (от «оноша» — несущий, ноша). В таком случае фамилия могла закрепиться за носильщиком, грузчиком или человеком, который постоянно что-то переносил. Однако эта гипотеза слабее: в русских фамилиях корень «нос» обычно даёт формы вроде Носов или Носков, а не Аношла.

Третий вариант — фамилия могла возникнуть как прозвище от диалектного «анош» (неуклюжий, неловкий человек), зафиксированного в псковских и тверских говорах. Тогда суффикс «-л-» указывает на деятеля (как в словах «курила», «зубрила»), и Аношла — буквально «тот, кто аношит», то есть делает что-то небрежно или медленно.

Географически фамилия почти не представлена в современных базах данных — единичные носители встречаются на юге России и в Беларуси. Это подтверждает версию о западном или диалектном происхождении. Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или мещанами: фамилии на «-ла» редко встречались у дворянства.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение — фамилия Аношла образована от личного имени Анош (польское или украинское) с помощью суффикса деятеля, либо от диалектного прозвища, описывающего манеру поведения. Однозначного ответа нет, но оба пути ведут к простым людям, жившим на границе русских и польских земель.