Фамилия Антакшинова — редкая, и её происхождение неочевидно. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно разобрать её по частям, и здесь возможны два основных пути. Первый и самый вероятный: в основе лежит тюркское или монгольское личное имя или прозвище Антакша. В тюркских языках корень «анта» может означать «клятва», «обет» или «друг», «товарищ». Суффикс -ша характерен для образования уменьшительных или ласкательных имён (сравните с именами Айша, Алтынша). Таким образом, Антакша — это человек, связанный с клятвой, верный друг, или же ласковое производное от имени Анта. Вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование, выводит фамилию из калмыцкого «ант» — «кровавый» или «сильный». В этом случае Антакша могло быть прозвищем, данным за вспыльчивый или суровый нрав. Однако первая версия выглядит более органичной для образования фамилии.

Модель образования фамилии — русская патронимическая с суффиксом -ин. Это один из самых распространённых способов в России: к основе имени или прозвища добавляется суффикс принадлежности. Антакшинова буквально означает «жена (или дочь) Антакшина», то есть потомок человека по имени Антакша. Суффикс -ин указывает на то, что основа оканчивается на гласную или мягкий согласный, что и подтверждается формой Антакша.

Географически фамилия привязана к югу России, Поволжью и Прикаспию — регионам, где исторически тесно переплетались русские, татарские, калмыцкие и казахские культуры. Носители фамилии Антакшиновы встречаются в Астраханской области, Калмыкии, Дагестане. Это указывает на то, что предки, скорее всего, были не из центральной России, а из зоны активных межэтнических контактов. Социальный статус предков мог быть разным: от казаков и крестьян до мелких служилых людей, но фамилия не дворянская — она не фиксируется в родословных книгах высшего сословия.

Обратите внимание на окончание -ова. Это женская форма фамилии. Мужской вариант — Антакшинов. Такое окончание характерно для русских фамилий, образованных от основ на -а: Антакша — Антакшин — Антакшинова. В разговорной речи и документах часто встречается путаница с ударением: Антакши́нова или Антакшино́ва? Вероятнее всего, ударение падает на третий слог — Антакши́нова, что соответствует ритмике многих русских фамилий с суффиксом -ин.