Фамилия Антишко — яркий пример того, как географическое положение влияет на то, как мы произносим и записываем фамилии. В ней слышна украинская или белорусская огласовка. Если бы фамилия формировалась в центральной России, она, скорее всего, звучала бы как Антишкин. Суффикс -ко в восточнославянских фамилиях (в основном украинских и южнорусских) выполняет две функции: он может быть уменьшительным (как в слове «сынишко») или указывать на происхождение по отцу, то есть быть аналогом русского -ов/-ев.

Основа фамилии — это каноническое христианское имя Антип. В народной речи оно часто переходило в формы Антипка, Антипа, а с характерным для украинского языка смягчением — в Антишко. Имя Антип (от греческого «противник») было довольно популярно среди крестьян и мещан, поэтому фамилия Антишко означает «потомок Антипа» или «маленький Антип».

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: имя Антип (в форме Антиш-) плюс суффикс -к- (указывающий на принадлежность или уменьшительность) и окончание -о. Фамилия закрепилась в тех регионах, где была распространена украинская антропонимическая модель: на Левобережной Украине, в Слобожанщине, а также в южных областях России, граничащих с Украиной (Курская, Белгородская, Воронежская области).

С точки зрения социального контекста, фамилия Антишко почти наверняка крестьянская или казацкая. В среде дворянства и духовенства такие «простые» формы с суффиксом -ко были редки: там предпочитали фамилии на -ский или полные формы имени (Антипов). Таким образом, предок человека с фамилией Антишко — это, вероятно, крестьянин или реестровый казак, которого в документах записывали не по отчеству (Антипович), а по прозвищу или уменьшительному имени, что было обычной практикой в малороссийских переписях XVII–XVIII веков.