Фамилия Анточ с первого взгляда ставит в тупик: нет привычного «-ов» или «-ин», окончание обрывается резко и не по-русски. Это и есть главная подсказка — перед нами фамилия западного или южного происхождения, адаптированная к кириллице, но сохранившая чужую грамматику.

Проще всего объяснить её через украинский, белорусский и польский языки. Основа «Ант-» — усечённая форма имени Антон или Антоний. В народной речи от неё образовалось множество ласкательных вариантов: Антось, Антусь, Антош, Анток. Суффикс «-оч» (как в Анточ) в украинском и белорусском — один из способов сделать имя уменьшительным. То есть Анточ — это «маленький Антон», «Антоша». Фамилию дали напрямую от такого домашнего прозвища, без добавления патронимического суффикса. На западе и юге бывшей Российской империи это было в порядке вещей: фамилии на «-ук», «-юк», «-ич», «-оч» там не редкость.

Вторая версия тянет к румынскому и молдавскому ареалу. В Молдове и Румынии встречается фамилия Antoci. Её могли вывести из старой формы множественного числа от имени Antoc или связать с греческим «антос» (цветок). Для земель, где русская речь соседствовала с романской, этот вариант возможен, но для основной массы носителей фамилии Анточ первое объяснение — от имени Антон — гораздо правдоподобнее.

География фамилии красноречива. Анточ тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье), к Беларуси, изредка встречается на молдавских землях. В центральной России её почти нет. Значит, предки нынешних носителей — скорее всего, крестьяне или мещане из малороссийских или белорусских губерний. Имя Антон было там одним из самых ходовых, а фамилии от уменьшительных форм давали без особых сословных преград.

Суффикс «-оч» в русской ономастике — инородное тело: для русского уха он звучит чужеродно. Поэтому Анточ служит хорошим маркером миграции. Если фамилия встречается в Сибири или на Дальнем Востоке, значит, предки попали туда в ходе переселенческих движений конца XIX — начала XX века, унеся с собой западный говор и необычное окончание.