Фамилия Антохова — женская форма от Антохов, и её редкость сама по себе даёт ключ к разгадке. В основе лежит имя Антон, восходящее к римскому родовому имени Antonius (в русской традиции — Антоний). Но если фамилии вроде Антонов или Антошин встречаются повсеместно, то Антохов — случай иной. Ключ к её происхождению — суффикс «-ох».

В русской ономастике суффикс «-ох» (как в фамилиях Болдырев от Болдоха или Матюхов от Матюха) — это уменьшительно-ласкательная или просторечная форма имени. То есть Антох — то же, что и Антоха, Антошка: неофициальное, бытовое прозвище человека по имени Антон. Модель образования проста: от имени Антон отсекли конец и добавили «-ох», а затем фамильный суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова»). Таким образом, Антохов — буквально «сын Антоха», то есть потомок человека, которого в обиходе звали Антохой.

Именно суффикс «-ох» выводит фамилию за пределы общерусского стандарта. Он особенно характерен для западнорусских и малороссийских говоров, поэтому географически Антоховы тяготеют к южнорусским и украинским землям, а также к Беларуси. Встречаемость фамилии в современных базах невысока, что делает её хорошим маркером регионального происхождения предков. Если вы ищете корни, стоит обратить внимание на Брянскую, Курскую области, а также на восток Украины (Сумская, Харьковская области).

В отличие от фамилий на «-ин» (типа Антошин), которые часто образовывались от имён на «-а», «-я», форма на «-ов» указывает на то, что прозвище Антох склонялось как существительное мужского рода (как «пастух» — пастухов). Сословной привязки у фамилии нет: Антоховыми могли быть и крестьяне, и мещане. Никакой дополнительной символики или тайного смысла в корне нет — это просто «принадлежность к Антону», но в нестандартной, диалектной огласовке.