Фамилия Антоха — редкий пример того, как разговорное обращение застыло в официальном родовом имени, минуя стандартную модель с суффиксом -ов. Её происхождение прозрачнее, чем кажется: в основе лежит не полное имя Антон, а его уменьшительно-просторечная форма — Антоха. Такие формы в русском языке часто становились прозвищами, а затем и фамилиями, особенно в среде, где уличное имя перевешивало официальное отчество.

Словообразовательный суффикс -ох(а) характерен для домашних, фамильярных вариантов имён: Антон — Антоха, Митрофан — Митроха, а также для прозвищ, связанных с действием (например, «стентоха» — от «стенать»). Фамилия Антоха, скорее всего, закрепилась на юге России, в Малороссии или среди казачества — в тех регионах, где фамилии нередко образовывались напрямую от прозвищ без типичных русских суффиксов. В официальных документах такие имена фиксировались как есть, без добавления -ов или -ин.

Версия, что фамилия произошла от редкого самостоятельного имени Антоха, маловероятна: в святцах такого имени нет. Также не стоит путать её с польской фамилией Антох (Antoch) — там иное ударение и другая основа (от имени Антоний с усечением). Русская Антоха — это «прозвищная» фамилия, указывающая на то, что предка звали именно Антохой, а не Антоном или Антонием. В этом её отличие от массовых фамилий на -ов: она сохранила живую, разговорную форму имени, которая не перешла в полное отчество. Такая модель встречается реже, но делает фамилию Антоха не просто вариантом Антонова, а самостоятельным ономастическим фактом, связанным с народной традицией именования.