Фамилия Антонескул — один из ярких примеров того, как восточнославянское имя обрастает румынскими суффиксами и меняет звучание. В основе лежит имя Антон, сокращённая форма от канонического Антоний. Древнегреческий корень этого имени (от «anteo» — «вступать в бой, состязаться») придаёт ему значение «состязающийся». Однако по-настоящему фамилию делает необычной не этимология имени, а её окончание.

Суффиксы -еску и -ул в фамилии Антонескул — верный признак румынского происхождения. В румынской ономастике формант -еску (или его более старая версия -ескул) выполняет ту же роль, что и русское -ов: указывает на принадлежность кому-то, чаще всего отцу. То есть Антонескул буквально означает «сын Антона». Написание через «-ул» на конце — архаичная черта, она встречается в фамилиях, которые оформились до того, как в румынском языке закрепилась современная норма (обычно -еску без конечного «л»). Такая деталь часто указывает на то, что фамилия бытовала в среде молдаван или румын, переселившихся на земли современной Украины, Бессарабии или юга России — именно там подобные «длинные» формы фиксировались в метрических книгах XIX века.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, видна разница моделей: русский Антонов — это «чей-то», а румынский Антонескул — «чей сын». Встречается и более редкий вариант Антонеску (без «л») — он ближе к современному румынскому стандарту. Таким образом, предок носителя фамилии Антонескул был, скорее всего, жителем Молдавского княжества или Бессарабской губернии, носившим имя Антон, а его потомки закрепили за собой отчество в той форме, которая была принята в местной среде.