Фамилия Антонопуло говорит о греческих корнях своего носителя. Её основа — крестильное имя Антоний, а суффикс -пуло (или -пулос) в греческой ономастике означает «сын», «потомок» или «мальчик». Таким образом, Антонопуло — это буквально «сын Антония», «Антониев сын». Такая модель образования фамилий — с суффиксами -пуло, -пулос, -оглу — широко распространена в греческой и понтийской традиции, где указывала на принадлежность к роду по отцу.

Само имя Антоний имеет древнеримское происхождение, но греческая народная этимология связывала его с глаголом anteo — «вступать в бой», «состязаться». Хотя лингвисты обычно возводят имя к латинскому родовому имени Antonius (значение которого до конца не выяснено), в греческой среде имя Антоний осмыслялось как «состязающийся», «противоборствующий». Так что в основе фамилии лежит не столько точное значение слова, сколько прозвищный оттенок: человека с таким именем могли воспринимать как бойца или спорщика.

Фамилия Антонопуло — яркий маркер греческой диаспоры, особенно выходцев из Понта или Малой Азии. В России и на Украине она встречается в среде потомков греческих переселенцев, которые оседали в Приазовье, Крыму, Одессе и других южных регионах. В отличие от славянских фамилий на -ов/-ев, эта модель сохранила исходную греческую форму без русификации — редкий случай, когда фамилия не подстроилась под местный суффикс.

Сравните с однокоренными греческими фамилиями: Антониадис, Антоноглу — все они образованы от того же имени Антоний, но с разными суффиксами, указывающими на региональные диалектные особенности. Антонопуло — более архаичный, «понтийский» вариант. Встречаются также варианты написания Антонопулос (с конечным -с, характерным для литературного греческого языка) и Антонопуло (без -с, часто в русской записи).

Если ваши предки носили фамилию Антонопуло, они, скорее всего, были греками-понтийцами, переселившимися в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Часто такие семьи занимались торговлей, мореплаванием или ремеслом, а само имя Антоний в роду повторялось из поколения в поколение, закрепившись в фамилии.