Фамилия Анцыгин хранит память о редкой древнерусской форме крестильного имени. В её основе лежит имя Онисифор, которое пришло на Русь из греческого языка и означало «полезный». Однако в быту, особенно на новгородских и псковских землях, это имя звучало иначе: его сокращали до просторечных вариантов Анцыфер или Анцыга. Именно от «Анцыги» (ещё одной производной формы) с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин и образовали фамилию. Суффикс -ин указывает на родство: Анцыгин буквально значит «сын Анцыги» или «потомок Анцыги».

Стоит обратить внимание на словообразовательную цепочку: Онисифор → Анцыфер → Анцыга. Подобные фонетические изменения — стяжение и замена начального слога — характерны для живой народной речи северо-западных земель. В псковских и новгородских говорах имя Онисифор превращалось в Анцыфор, а затем в Анцыгу. Следовательно, географически фамилия Анцыгин скорее всего зародилась именно в этом регионе, а не в центральной или южной России.

Интересная деталь: в православных святцах упоминается Онисифор, скончавшийся в 1148 году и погребённый в Ближних пещерах Киево-Печерской лавры рядом с преподобным Спиридоном. Однако это не значит, что все носители фамилии ведут род от этого конкретного святого. Скорее, имя Онисифор было широко распространено в монашеской среде и среди мирян, а фамилия Анцыгин закрепилась за потомками человека, которого в быту звали просто Анцыгой.

Таким образом, фамилия Анцыгин — не редкий случай, когда полное церковное имя (Онисифор) в народе переосмыслили до неузнаваемости, а затем закрепили в фамилии. Она указывает на северо-западное происхождение предка и на то, что в основе лежало имя с греческим значением «полезный».