Фамилия Апакин образована от чувашского мужского имени Апака, которое восходит к тюркскому «абака» - «брат отца», «друг».