Фамилия Арасов — одна из тех, где за простой и звучной основой скрывается не одна, а сразу несколько возможных историй. Самое очевидное, что приходит на ум, — связь с тюркским именем Арас. В татарском, башкирском, азербайджанском языках это имя означает «честный», «справедливый», «друг». В таком случае фамилия образована стандартным русским патронимическим суффиксом -ов, то есть буквально «сын Араса». Это самая распространённая и логичная версия, особенно если учесть, что фамилия встречается у татар, башкир и народов Кавказа.

Однако есть и другой, менее очевидный путь. Основа «арас» могла быть прозвищем. В некоторых русских говорах, особенно на юге, словом «арас» называли человека смуглого, чернявого, возможно, цыганского или южного облика. Прозвище давали по внешности, и оно закреплялось за родом. В этом случае фамилия Арасов — чисто русская по модели, но с корнем, заимствованным из народной лексики. Интересно, что в старых документах встречаются варианты написания через «о» — Орасов, что может указывать на акающее произношение (в южнорусских говорах «а» и «о» в безударной позиции не различались) и лишний раз подтверждает бытовое, а не книжное происхождение фамилии.

Третья версия, более редкая, отсылает к арабскому корню «арс» — «трон», «престол». Имя Арас в этом значении встречается в мусульманских семьях, но как основа фамилии — скорее исключение, чем правило. Чаще всего такие имена переходили в фамилии через отчество, и Арасов здесь — просто «чей-то сын».

С точки зрения географии, Арасовы рассеяны широко: от Поволжья (Татарстан, Башкирия) до Северного Кавказа и юга России. Встречаются и в Центральной России, но там, скорее всего, это потомки переселенцев или результат смешанных браков. Сословная принадлежность носителей фамилии не закреплена — среди Арасовых были и крестьяне, и мещане, и военные. Фамилия не элитарная, не княжеская, но и не редкая — живёт своей обычной жизнью, как тысячи других русских фамилий тюркского корня.