Фамилия Арбасинова — женская форма фамилии Арбасинов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь не прослеживается очевидной связи с крестильным именем или профессией предка. Ключ к разгадке — в основе «Арбас», которая почти наверняка имеет тюркское происхождение.

Скорее всего, фамилия образована от прозвища или имени Арбас. В тюркских языках «арба» означает «телега», «повозка». Суффикс -ас мог быть уменьшительным или прозвищным. Таким образом, Арбас — это либо «тележка» (иносказательно — человек, связанный с извозом, перевозками), либо прозвище по какой-то внешней или поведенческой черте, напоминающей эту повозку (например, медлительный, грузный). Встречается и версия, что Арбас — это вариант тюркского имени Арбаш, означающего «пестрый», «рябой», но это менее вероятно, так как фонетика «Арбас» устойчивее.

Фамилия Арбасинов — редкая. Её географическое ядро, судя по современным данным, тяготеет к регионам, где исторически было сильное тюркское влияние: Поволжье, Урал, Западная Сибирь, а также Казахстан и Средняя Азия. Это не случайно: фамилия могла закрепиться у русских, татар, башкир или казахов, перейдя из прозвища в официальную фамилию после отмены крепостного права или в ходе паспортизации.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В русской ономастике фамилии на -ин указывают на принадлежность «сын такого-то» (Арбасин — сын Арбаса). Но суффикс -ов в варианте Арбасинов (откуда женская форма Арбасинова) мог появиться позже, под влиянием более распространённой модели, или же изначально фамилия была Арбасин, а затем её «переоформили» в Арбасинов при записи в документы. Такие колебания — обычное дело для редких фамилий.

Если ваш предок носил фамилию Арбасинов, он с большой вероятностью был либо ямщиком, извозчиком, либо человеком, жившим в тюрко-русском пограничье. Точных данных о сословной принадлежности (дворяне, крестьяне, казаки) нет — фамилия слишком редка, чтобы составить обобщённый портрет. Но её корень ясно указывает на бытовую, земную основу, а не на книжное или церковное происхождение.