Фамилия Ардасенов звучит необычно для русского уха, и причина в её осетинском происхождении. В основе лежит мужское имя Ардасен (или Ардасæн), которое в осетинском языке имеет прозрачную структуру: «ард» — клятва, присяга, и суффикс «-æн», образующий значение «предназначенный для». Имя означает «тот, кто дан по клятве», «обетованный» или «рождённый по зароку». В традиционной осетинской культуре так называли ребёнка, которого вымаливали у Бога после долгого отсутствия детей, обещая посвятить его особому пути.

Русский суффикс -ов в фамилии Ардасенов — стандартный для XIX–XX веков способ русификации осетинских фамилий. При оформлении документов к осетинской основе добавляли русский патронимический суффикс, превращая родовое имя в привычную для имперской бюрократии форму. В самой Осетии фамилия звучала как Ардасæнтæ — множественное число, обозначающее целый род. Носители фамилии Ардасеновы — потомки одного предка по имени Ардасен, жившего, вероятно, в горной или предгорной Осетии.

С точки зрения социальной истории, фамилия не привязана к конкретному сословию. Среди осетин фамилии на -ов носили и крестьяне-общинники, и представители знатных родов (например, Бадила, Алдата). Однако корень «ард» (клятва, присяга) часто встречается в именах, связанных с воинской доблестью и родовыми обычаями. Это косвенно указывает на принадлежность предка к свободным общинникам, дорожившим честью и словом.

Фамилия редкая и компактная. Её не стоит путать с русскими фамилиями на -ов от имени Арсений или Ардальон — это совершенно другая ономастическая линия, привязанная к кавказскому региону. Встречается преимущественно среди осетин, а также в диаспорах, где сохраняется память о родовом имени-обете.