Фамилия Ардасова — женская форма фамилии Ардасов, и её происхождение стоит искать в мужском варианте. Основа фамилии, скорее всего, восходит к личному имени или прозвищу Ардас. В русской ономастике это редкая основа, и здесь возможны два основных пути.

Первый и наиболее вероятный — связь с тюркскими языками. Слово «арда» в ряде тюркских наречий означает «задняя часть», «тыл», а в переносном смысле — «опора», «тыл войска». Прозвище Ардас могли дать человеку надёжному, крепкому, тому, кто служил опорой семье или общине. В пользу этой версии говорит и суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от тюркских основ в XVI–XVII веках, когда шёл активный приток служилых людей из татарской и башкирской среды.

Вторая версия — от календарного имени Ардалий или Арданион, которые в просторечии могли сократиться до Ардас. Однако такие имена в святцах встречаются редко, и эта гипотеза менее убедительна.

Географически фамилия Ардасова встречается в основном в Поволжье, особенно в Самарской и Ульяновской областях, а также в Татарстане. Это подтверждает связь с тюркским миром. Предки современных носителей фамилии, вероятно, были крестьянами или мещанами, но не исключено, что среди них были и служилые люди — казаки или стрельцы, получившие землю за службу на южных рубежах.

Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение: Ардасов — сын Ардаса. В женской форме Ардасова фамилия закрепилась как неизменяемая, что типично для русского языка. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образовывались от основ на -а, -я, здесь мы видим классическую модель для мужских основ на твёрдый согласный.