Фамилия Арманова образована от восточного мужского имени Арман, что в переводе с арабского на русский язык означает «желание, стремление; сладкая мечта». Согласно другой версии, в основе данной фамилии лежит прозвище Арман, которое восходит к урумскому «арман», что переводится как «гумно». Таким прозвищем обычно нарекали владельца гумна. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Армановых можно лишь на основании генеалогических исследований.