Фамилия Арманчева — редкий пример, где географический акцент почти очевиден, а этимология — спорна. Основа «Арманч» с суффиксом -ев указывает на русскую патронимическую модель: Арманчев — сын или потомок человека по прозвищу или имени Арманч. Но откуда взялось само слово?

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках «арман» означает «мечта», «желание», «цель» (ср. казахское «арман»). Форма с аффиксом -ч (-чы) даёт значение «тот, кто мечтает», «мечтатель», либо «человек, стремящийся к цели». Фамилия могла закрепиться за предком, получившим такое прозвище за характер или жизненную установку. Суффикс -ев (а не -ин) типичен для фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или шипящий, что не противоречит тюркскому звучанию.

Менее вероятная, но обсуждаемая гипотеза — связь с армянским именем Арман (аналог Герман или Армен) с добавлением тюркского уменьшительного -ч. В этом случае фамилия могла возникнуть в среде смешанного населения (например, армяно-татарских или армяно-ногайских контактов в Причерноморье или на Кавказе). Однако армянские фамилии обычно имеют суффиксы -ян/-янц, а не -ев, так что эта версия слабее.

По сословной принадлежности — скорее всего, крестьянская или мещанская. Фамилия не встречается в дворянских родословных книгах и не фиксируется в ранних переписях знати. Географически наиболее плотно фамилия представлена в Ставропольском крае и Ростовской области — регионах, где исторически смешивались русские, тюркские и кавказские народы. Это косвенно подтверждает тюркскую версию.

Окончание -а (Арманчева) указывает на женскую форму, но в русской традиции фамилия склоняется по мужскому роду как Арманчев. Написание с «а» в начале — не опечатка, а устойчивая норма; варианты типа «Орманчев» не зафиксированы.

Таким образом, носитель фамилии Арманчев (Арманчева) с высокой вероятностью ведёт род от человека, которого в тюркоязычной среде называли «мечтателем» или «целеустремлённым». Фамилия — памятник межэтнического контакта, где русская модель фамилии наложилась на тюркское прозвище.