Фамилия Арсамаковы образована от личного имени Арсамак, которое в переводе с вайнахских языков означает «отважнейший». Имя широко бытует у чеченцев, ингушей и осетин, а сама фамилия — один из ярких памятников кавказской антропонимии.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени Арсамак добавили русский патронимический суффикс -ов. Так на Кавказе, особенно в XIX–XX веках, оформляли фамилии по общероссийскому образцу: имя отца становилось фамилией сына. То есть Арсамаковы — это буквально «дети и потомки Арсамака».

Имя Арсамак родственно древнему аланскому имени Арсамас (Арсамаз), которое восходит к осетинскому *арс — «мужчина, герой». В осетинском нартском эпосе есть персонаж Арсамаз, прославленный богатырь. Таким образом, основа имени несёт значение мужества и силы, что полностью подтверждается переводом «отважнейший».

На Кавказе фамилия Арсамаковы встречается преимущественно в Чечне, Ингушетии и Северной Осетии. Встречаются варианты написания с одной «с» (Арсамаков) и с двойной (Арсамакков), но основной и самый частый — через одну «с». В русских документах фамилия закрепилась именно в такой форме, без удвоения.

Поскольку имя Арсамак — мужское, фамилия Арсамаковы относится к числу «отцовских»: её носили потомки человека с этим именем, а не выходцы из какого-то конкретного села или ремесленного круга. Социальное происхождение носителей могло быть разным — от горских крестьян до военной и духовной знати, но точных данных о сословной принадлежности всех ветвей фамилии нет.

Если у вас есть семейные предания о происхождении — например, что предок Арсамак был известным воином или старейшиной — это вполне согласуется с этимологией имени. В любом случае, фамилия Арсамаковы несёт в себе отголосок древней кавказской культуры, где имя ребёнку часто давали как пожелание храбрости и чести.