Фамилия Артамонников происходит от канонического личного имени Артемон. Замена Е/А произошла, видимо, под влиянием акающих говоров. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Артемон, со временем получил фамилию Артамонников.