Фамилия Артиманов — одна из тех, что не бьёт в глаза очевидным корнем, и разбирать её интереснее именно из-за этой скрытности. В ней нет прямого указания на ремесло или место жительства, зато есть след просторечного переосмысления имени — типичный путь для русской фамилии с суффиксом -ов.

Самая крепкая версия ведёт к имени Артемий. В народной речи оно легко превращалось в «Артём» и далее — в «Артиман»: замена окончания «-ий» на «-ан» и упрощение звучания. Такое встречается сплошь и рядом (вспомните Ивана из Иоанна). Тогда Артиманов — это буквально «сын Артимана», то есть потомок человека, которого в быту звали Артиман вместо полного церковного Артемий. Фонетика здесь работает просто: имя сжимается, становится удобнее для повседневной речи.

Вторая гипотеза, менее надёжная, выводит прозвище Артиман из диалектного глагола «артачиться» (упрямиться). Но для этого нет устойчивых параллелей в русских фамилиях, и версия с именем выглядит убедительнее.

География фамилии — центральные и южные области России, Поволжье. Это не дворянский род: суффикс -ов и отсутствие в родословных книгах указывают на крестьянское или мещанское происхождение. Скорее всего, фамилия закрепилась за предками при переписях XVIII–XIX веков, когда вольным землепашцам или служилым людям записывали имя отца. Само написание устойчиво: всегда через «а» в корне и с суффиксом -ов. Путаница с однокоренными Артамоновыми или Артёмовыми возможна, но Артиманов — самостоятельная форма, зафиксированная в современных справочниках.