Фамилия Артимук — яркий пример того, как географическая привязка и редкая словообразовательная модель могут рассказать о происхождении больше, чем очевидная основа. В первую очередь бросается в глаза суффикс -ук. Для восточнославянских фамилий, особенно украинских и белорусских, это типичный патронимический показатель, означающий «сын» или «потомок». Таким образом, Артимук буквально значит «сын Артима». Но кто такой Артим?

Здесь мы сталкиваемся с народной, разговорной формой имени Артемий. В украинском и южнорусском говорах имя Артемий (от греческого «Артемида», то есть посвященный богине охоты) часто сокращали и адаптировали: Артём, Артюха, а также Артим. Форма «Артим» встречается в документах XVII–XVIII веков на территории современной Украины и в южных уездах России, например, в среде запорожских казаков или крестьян Черниговской губернии. Так что первая и самая вероятная версия: Артимук — это потомок человека по имени Артим, то есть Артемия.

Однако есть нюанс, который делает эту фамилию не совсем типичной. Если бы она образовалась от полного имени Артемий, мы бы чаще видели вариант «Артемюк» (с «е»). Форма «Артимук» с твердым «ы» говорит о том, что имя-основа бытовало именно в таком произношении — Артим. Это локальный диалектный признак, который сужает географию. Встречается такая фамилия преимущественно на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в приграничных районах Беларуси, где «и» на месте «е» — обычное фонетическое явление.

Менее вероятная, но не исключенная версия: связь с польским или литовским влиянием. В польском языке есть личное имя «Artim» (редкое, возможно, германского происхождения, от «Art» — медведь). В таком случае фамилия могла возникнуть на землях Речи Посполитой, где украинский суффикс -ук наложился на польскую основу. Но эта гипотеза слабее, так как имя Артим как вариант Артемия зафиксировано в славянской антропонимике гораздо шире.

Что касается социального статуса предков: суффикс -ук в массе своей указывает на крестьянское или мещанское происхождение. Дворянские фамилии в этом регионе чаще оформлялись через -ский/-цкий. Так что первые носители фамилии Артимук, скорее всего, были свободными или зависимыми крестьянами, ремесленниками или казаками, жившими на территории Западной или Центральной Украины. Фамилия не слишком распространена, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Артимук, ваши корни почти наверняка ведут в небольшой регион, где имя Артим было в ходу.