Фамилия Артынян — яркий пример армянской фамильной модели, построенной по принципу «основа + суффикс принадлежности». Ключевой элемент здесь — суффикс -ян (в древней форме -янц), который означает «из рода» или «принадлежащий к». В армянской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин, указывая на происхождение от предка, чьё имя или прозвище стало основой.

Основа Артын- восходит к армянскому личному имени Артын. Оно, в свою очередь, является краткой или народной формой от имени Арташес или Артак. Имя Арташес имеет древнеперсидские корни (Арта- — «истина, порядок, справедливость», ср. авестийское Аша) и означает «обладающий истиной» или «справедливый». Таким образом, фамилия Артынян буквально переводится как «потомок Артына» или «из рода человека по имени Артын».

В отличие от русских фамилий, где суффикс часто привязан к географическому региону, армянские фамилии на -ян распространены повсеместно, но особенно плотно — в исторической Восточной Армении (современная Республика Армения, Нагорный Карабах). Фамилия Артынян, вероятнее всего, сформировалась в среде ремесленников или крестьян, где имя Артын было частотным. Примечательно, что в армянской традиции фамилии часто закреплялись именно за простыми сословиями, в то время как знать носила родовые имена с приставкой мелик- или тер-.

Встречается также вариант Артынянц — более старая форма, сохранившая древний суффикс -янц, который указывал на отчество или принадлежность к роду. Сегодня обе формы воспринимаются как равноценные, хотя -ян вытеснил -янц в советский период из-за унификации документов. Если ваш предок писался как Артынянц, это может говорить о более глубоких корнях, возможно, из западноармянских диалектов, где суффикс дольше держался в быту.

Родственные фамилии: Арташесян, Артаков, Артунян — все они восходят к одному корню, но через разные промежуточные формы имени. Встречается ли фамилия за пределами армянской среды? Да, в виде Артынов — так могли русифицировать фамилию при переезде в Россию, отбросив армянский суффикс и заменив его русским.