Основой фамилии Артюшевский послужило мирское имя Артюша. Фамилия Артюшевский происходит от имени Артюша, производной формы имени Артемий или Артемон. Менее вероятно, что эта фамилия является тюркской и происходит от слова artuq~artyq –“выдающийся среди других, сильнее, лучше, больше, лучший, высший”. Во многих тюркских языках слово artyq—artvq также часто выступает в функции собственного мужского имени, от него и образована фамилия Артюшевский посредством прибавления суффикса –евская. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –овский/-евский, -инский, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Артюша, со временем получил фамилию Артюшевский.