Фамилия Асангуловы — редкий пример фамилии, образованной от составного тюркского имени, и её разбор стоит начать именно с необычной семантики второго компонента. В основе лежит имя Асангул, которое встречается у башкир, татар, казахов и ногайцев. Первая часть — Асан — восходит к арабскому «Хасан» (красивый, хороший), в тюркской огласовке потерявшему начальный «х». Вторая часть — гул — это тюркское слово «раб» или «слуга». Однако, в отличие от многих фамилий на -гулов (например, Исангулов, Байгулов), где второй компонент указывает на социальный статус, в имени Асангул он был скорее данью мусульманской традиции. Называть детей именами с элементом «гул» (восходящим к арабскому «абд») считалось благочестивым, так как подчёркивало смирение перед Богом. Поэтому Асангуловы — это не «рабы Хасана», а скорее «люди, чей предок носил имя, выражающее религиозное смирение». В бытовом же восприятии имя осмыслялось просто как благозвучное и благочестивое, без буквального перевода.

Суффикс -ов в фамилии — типичный для русской адаптации тюркских фамилий. Он указывает на принадлежность: Асангуловы — потомки человека по имени Асангул. В татарской и башкирской среде фамилия могла бы писаться и без окончания, но в русскоязычных документах закрепилась форма с -ов, а окончание -ы во множественном числе используют, когда речь идёт о роде в целом.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Зауралью — это территории современного Башкортостана, Оренбургской и Челябинской областей. Встречается она и у астраханских ногайцев, что подтверждает её кочевое происхождение: предки Асангуловых могли быть скотоводами или воинами, принявшими оседлость в XVIII–XIX веках. Сословно носители фамилии, скорее всего, относились к тептярам или башкирам-вотчинникам — то есть не были крепостными, а числились в податном или служилом сословии. Таким образом, за фамилией стоит не просто имя, а целый пласт истории мусульманских народов Поволжья и Приуралья.