Фамилия Асанова — одна из тех, где за привычным русским окончанием скрывается восточное имя. Её основа — мужское имя Асан, которое восходит к арабскому Хасан и означает «красивый», «очень хороший». Эта фамилия особенно распространена у народов, где исламская культура смешалась с русской традицией оформления фамилий через суффикс -ов/-ев: у татар, башкир, казахов. В казахской среде имя Асан (Хасан) — одно из традиционных, поэтому фамилия Асанова там встречается часто.

Однако у фамилии есть и древнерусский след, который не стоит игнорировать. В «Ономастиконе» С. Б. Веселовского упоминаются: Осип Дмитриевич Асан Годунов, наместник в Галиче в 1532 году, и Асан Глебович Морозов, живший в середине XVI века. В этих случаях Асан выступает не как родовое имя, а как некалендарное, мирское прозвище, которое давали ребёнку в дополнение к крестильному. Такие прозвища нередко имели тюркское происхождение, что говорит о давних и тесных контактах русских княжеств с Востоком.

Обратите внимание на суффикс: в русской традиции фамилия закрепилась как Асанов (для мужчин) и Асанова (для женщин). Встречается также вариант Асановых — форма множественного числа, типичная для обозначения всего рода. Процесс формирования фамилий был длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви Асановых можно лишь на основании генеалогических исследований. Но основа ясна: либо вы потомок человека, которого в честь красоты назвали восточным именем, либо ваши предки носили редкое древнерусское прозвище Асан.