Фамилия Асанин образована от имени Асаня — просторечной, обиходной формы древнего имени Асан. Само имя Асан имеет как минимум два объяснения, и оба ведут к разным культурным корням. Первая версия связывает его с древнетюркско-татарским словом со значением «здоровый». Вторая, не менее распространённая, трактует Асан как произносительный вариант имени Хасан, которое пришло из арабского языка и означает «красивый». Какой бы из версий ни следовать, основа фамилии восходит к личному имени, которое в XV–XVII веках давали ребёнку как пожелание крепкого здоровья или приятной внешности.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русского Севера, Поволжья и части центральных областей. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Асанин — это «сын Асани» или «человек из семьи Асани». Такая форма характерна для фамилий, образованных от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я. В этом смысле Асанин стоит в одном ряду с фамилиями вроде Ванин, Петин, Колин — только основа у него не славянская, а тюркская или арабская по происхождению.

Интересно, что фамилия Асанин встречается не повсеместно, а имеет выраженную географическую привязку. По данным современных архивов и телефонных справочников, основная масса носителей сосредоточена в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, Самарской и Ульяновской областях. Это косвенно подтверждает версию о тюркских корнях имени: в регионе, где веками жили рядом русские и татары, имена переходили из языка в язык, давая начало смешанным по происхождению фамилиям.

С точки зрения социальной истории, фамилия Асанин не относится к аристократическим или дворянским. В ревизских сказках и писцовых книгах XVII–XVIII веков Асанины — это чаще всего крестьяне, однодворцы или посадские люди. Встречаются записи об Асаниных из Арзамасского уезда и из-под Казани, что тоже укладывается в поволжскую географию. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не известно, но это как раз и говорит о том, что перед нами фамилия народная, живая, а не книжная или искусственная.

Однокоренных фамилий немного, но они есть: Асанов, Асанкин, Асанькин. Все они восходят к той же основе — имени Асан или его производным. Разница только в суффиксе: -ов/-ев типичен для фамилий от основ на согласный, а -ин — для основ на -а. Так что Асанин и Асанов — это, по сути, варианты одной фамилии, разошедшиеся в разных говорах и при переписях.