Фамилия Атаманов образовалась от прозвища Атаман, в основу которого легло аналогичное нарицательное. Однако казаки называли атаманами и всякого доблестного казака, отличавшегося своей удалью и отвагой. Поэтом можно предположить, что прозвище Атаман принадлежало военному человеку, командиру. Однако не исключено, что основатель рода Атамановых отличался храбростью и бесстрашием. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Атаман, со временем получил фамилию Атаманов. Так, например, в Книгу памяти Республики Татарстан внесен священник Алексей Филиппович Атаманов, родившийся в 1874 г. в селе Омары Мамадышского района Казанской области. В Книге памяти Республики Алтай содержится информация о крестьянине Гаврииле Филипповиче Атаманове (р. 1866) из села Верх-Уймон Усть-Коксинского района. В Книге памяти Саратовской области записан Григорий Егорович Атаманов (р. 1870), уроженец села Гусихи Ивантеевского района Саратовской области. Среди наиболее известных однофамильцев – один из основоположников советской мультипликационной кинематографии Лев Константинович Атаманов (Левон Константинович Атамаян) (1905-1981).