Фамилия Атасова образована от прозвища Атас. Оно ведет свое начало от аналогичного удмуртского нарицательного со значением «петух». Давая младенцу такое прозвище, как Атас, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило слово «атас» - «охрана, стража, выставляемые для предупреждения об опасности». В таком случае прозвище Атас относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность основателя фамилии. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Атас, со временем получил фамилию Атасова.