Фамилия Аветисяп — один из тех редких случаев, когда написание подсказывает неверный путь. На слух она звучит как типичная армянская фамилия с суффиксом -ян, но на письме кончается на -яп. Это не ошибка переписчика и не диалектный вариант: перед нами результат адаптации фамилии в русской среде через тюркское посредничество.

Исходная форма — армянская фамилия Аветисян (Ավետիսյան), образованная от имени Аветис (Ավետիս) — «благовест», «радостная весть». Суффикс -ян/-янц указывает на принадлежность к роду: «из дома Аветиса». Однако в некоторых тюркских языках, особенно в крымскотатарском и ногайском, конечное -н перед гласной переходило в -п. Когда носители фамилии оказались на Северном Кавказе или в Крыму, их фамилию записали на слух как Аветисяп — и она закрепилась.

Географически фамилия Аветисяп встречается прежде всего у армян, долгое время живших в Крыму или в среде кубанских и терских казаков, куда армяне переселялись в XVIII–XIX веках. Встречаются единичные случаи и среди ассирийцев, принявших армянские имена. По сословному составу — чаще мещане или купцы, реже крестьяне: носители имени Аветис были городскими жителями, торговцами, ремесленниками.

Искать в фамилии Аветисяп русский корень или славянскую модель образования бесполезно: это чистый случай тюркской фонетической адаптации армянского патронима. Если ваш предок носил такую фамилию, он почти наверняка был армянином из причерноморских или приазовских общин, а сама фамилия означает «потомок того, кто принёс благую весть».