Фамилия Автомоновы образована от крестильного имени Автоном (греч. autonomos — «сам себе закон», «самостоятельный»). В обиходе это имя часто произносили как Автомон — так появилась основа фамилии. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Автомонов буквально значит «сын Автомона». По модели образования фамилия типична для восточнославянской традиции, где отчество на -ов закреплялось за потомками в качестве родового прозвища.

Имя Автоном встречалось в святцах, но было редким. В России его давали в основном в монашеской среде или в семьях, следовавших строгому церковному календарю. Из-за редкости имени фамилия Автомоновы не получила широкого распространения. Она встречается в центральных областях России, а также в среде старообрядцев, которые иногда сохраняли архаичные формы имён. Точную географию бытования фамилии установить сложно — переписей с фиксацией всех носителей не сохранилось.

Словообразовательная цепочка простая: греческое Автоном → русское Автомон (с упрощением -нн- в -н-) → Автомонов. Вариантов написания в старых документах почти нет — фамилия устойчива. В отличие от фамилий на -ин (от основ на -а/-я), здесь работает стандартная модель для мужских имён на твёрдый согласный.

По социальному составу Автомоновы могли быть крестьянами или мещанами — дворянские роды с такой фамилией в исторических справочниках не отмечены. Вклад фамилии в культуру скромный, но она ценна как памятник редкого имени, почти исчезнувшего из обихода. Если вы носите фамилию Автомонов, ваши предки, скорее всего, были людьми, чтившими церковную традицию, а само имя в их роду передавалось как память о независимом и самостоятельном его обладателе.