Фамилия Аймасова — женская форма фамилии Аймасов, которая в русском языке встречается нечасто и привлекает внимание своим нетипичным для славянских фамилий звучанием. Вопрос происхождения здесь не терпит однозначного ответа, и самое правдоподобное объяснение лежит в тюркских языках.

Скорее всего, в основе фамилии лежит тюркское личное имя или прозвище Аймас. Оно легко разложимо на два корня: «ай» — луна, месяц, и «мас» — отрицательный аффикс (как в русском «не»). Таким образом, Аймас может означать «не луна» или «не похожий на луну». В тюркской ономастике такие имена-обереги давали, чтобы уберечь ребёнка от сглаза или злых духов: называли «некрасивым» или «неценным», чтобы настоящая красота и ценность остались незамеченными для потусторонних сил. В этом случае фамилия Аймасова — потомок человека, носившего такое охранительное имя.

Менее вероятна, но тоже возможна версия, связывающая фамилию с географическим названием. В Татарстане и Башкортостане встречаются топонимы с корнем «аймас» (например, деревня Аймас), которые могли дать прозвище выходцу оттуда. Тогда Аймасов — это «тот, кто из Аймаса».

Фамилия образована по стандартной русской модели при помощи суффикса -ов, что указывает на принадлежность: «чей?» — Аймасов, то есть сын или потомок Аймаса. Встречаемость фамилии невысока, и она тяготеет к регионам Поволжья и Урала, где исторически сильны тюркские и финно-угорские влияния. Встречаются также варианты написания через букву «е» — Еймасова, что может быть следствием местных диалектных особенностей произношения.