Фамилия Аймалова — женская форма фамилии Аймалов. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения, что сразу направляет поиск в сторону народов Поволжья, Урала или Сибири. Разбираем слово «аймал». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) корень «ай» означает «луна» или «месяц», а «мал» — «скот», «имущество», «богатство». Вместе «аймал» могло быть составным именем-пожеланием: «лунное богатство» или «счастливое имущество». Такие имена давали, чтобы ребёнок жил в достатке. Есть и другая версия: «аймал» — это вариант слова «аймак», то есть «род», «племя» или «территория». Тогда Аймалов — потомок человека, принадлежавшего к определённому роду или выходец из местности Аймал.

Модель образования фамилии простая: к основе «Аймал» добавили русский патронимический суффикс -ов. Это типичный случай, когда тюркское имя или прозвище обрусело при переходе в фамилию в XVI–XIX веках. Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Айма́лова, хотя в некоторых говорах возможно смещение.

География фамилии узкая. Аймаловы встречаются в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахских и ногайских родов. В русских переписных книгах фамилия редкая — это не массовая крестьянская фамилия, а скорее локальная, связанная с конкретным селом или родом. В дореволюционных источниках носители могли быть из служилых татар или торговых людей, но точных данных нет.

Интересная деталь: в некоторых диалектах «аймал» могло быть прозвищем человека, который «айкает» (говорит с акцентом) или слишком часто употребляет междометие «ай». Но это маловероятная версия, так как прозвища такого типа обычно давали на основе глаголов или действий, а не звукоподражаний. Более правдоподобно имя-оберег: «Аймал» как защита от сглаза — чтобы богатство ребёнка было «лунным», то есть невидимым для завистников.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Айманов, Аймаков, — то Аймалова стоит ближе к именной основе, а не к географической (как Аймаков, от «аймак»). То есть предок нынешних Аймаловых, скорее всего, носил личное имя Аймал, а не был выходцем из Аймака. Фамилия недвусмысленно указывает на тюркские корни, но её носители уже несколько поколений могут быть русскоязычными и не помнить исходного значения.