Фамилия Айменова — женская форма, а её мужской вариант Айменов. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, но основа у неё нерусская, тюркская или арабская. В этом её главная особенность: фамилия не славянская по корню, а значит, её история связана с миграцией, смешением культур или принятием православия народами Поволжья, Кавказа или Средней Азии.

Самый вероятный источник — личное имя Аймен. В тюркских языках «ай» — луна, месяц, а «мен» может означать «родинка», «знак» или выступать как суффикс принадлежности. То есть Аймен — «лунный знак», «родинка на луне» или даже «луноподобный». В арабском мире встречается имя Айман (правый, благословенный), и написание Аймен — его фонетический вариант, который закрепился в казахской, татарской или башкирской среде. Различить эти версии без генеалогии конкретной семьи сложно, но тюркская версия («ай» + «мен») кажется более органичной для бытового прозвища.

Суффикс -ов указывает, что фамилия оформилась уже в русской среде: носителя имени Аймен записали как Айменов, а его дочь или жену — как Айменова. Такие фамилии часто встречаются у татар, башкир, казахов, а также у горских народов Кавказа, перешедших в русское подданство. Географически фамилия распространена в Оренбургской области, Татарстане, Башкортостане и в Казахстане (через русскую запись).

Родственными по корню будут фамилии Айменов, Айманов, Аймухаметов (с добавлением имени Мухаммед). Если предок был Айменом, то он мог быть мусульманином, получившим имя при рождении, или человеком, которого прозвали за внешность — «лунноликий», «со светлым пятном на коже». Сословно носители фамилии чаще всего относились к крестьянам или служилым людям из инородцев, но точных данных о дворянстве или купечестве по этой фамилии нет.

В написании встречаются варианты Айманова (через «а») — это уже другая фамилия, хотя её путают с Айменовой из-за схожести звучания. Разница в том, что «айман» в тюркских языках — «клятва», а «аймен» — именно «лунный знак». Для носителя фамилии Айменова это может быть ключом к поиску: если в семейных преданиях есть упоминание о луне или родинке, версия с тюркским корнем становится почти бесспорной.