Фамилия Аймедова — женская форма фамилии Аймедов, и её происхождение стоит искать не в славянском, а в тюркском или иранском именослове. Если вы встретили эту фамилию, скорее всего, её носители связаны с народами Кавказа или Средней Азии — талышами, азербайджанцами или лезгинами.

Основа «Аймед» — это, по всей видимости, диалектный вариант имени Ахмед. В тюркской и иранской фонетике начальный звук «х» мог редуцироваться или вовсе исчезать, давая формы вроде Амед, а затем, с йотовым призвуком, — Аймед. Само имя Ахмед арабское, означает «достойный похвалы» и является одним из эпитетов пророка Мухаммеда. Суффикс «-ов» (а в женском роде «-ова») — это стандартный русский патронимический формант, который в XIX–XX веках массово присоединяли к фамилиям народов Российской империи при переписях и паспортизации. Так что Аймедова буквально значит «из рода Ахмеда».

Географически фамилия тяготеет к Дагестану, Азербайджану и талышским общинам. Написание через «й» — не случайность, а отражение живого произношения: в некоторых тюркских языках гласный в начале слова получает йотовый призвук, и это закрепилось в официальных документах. Сравните с однокоренными фамилиями: Ахмедов, Амедов, Амидов — все они восходят к тому же корню, но с разной степенью фонетической адаптации.

Предки носительницы фамилии вряд ли принадлежали к знати. Это «народная» фамилия, возникшая в среде сельских жителей, ремесленников или мелких торговцев, где имя Ахмед было одним из самых распространённых. В отличие от дворянских родов, Аймедова не связана с землевладением или чиновной службой — она из тех, что появились, когда крестьянам и горожанам начали массово записывать фамилии по отцу.