Фамилия Бабичук — типичный пример украинской модели образования фамилий с уменьшительным суффиксом -ук. В основе лежит прозвище Бабич, к которому добавили этот суффикс, означающий «маленький» или «потомок». Получается, что Бабичук — это буквально «сын Бабича» или «маленький Бабич».

Само прозвище Бабич — неоднозначное. Самая распространенная версия: так называли мальчика, которого воспитывала мачеха. В народном сознании мачеха — это «чужая баба», отсюда и прозвище. Вторая версия: Бабичем дразнили любителя ухаживать за женщинами, «бабника». На Украине прозвища с корнем «баб-» нередко давали мужчинам с женоподобными чертами — изнеженным, нерешительным или слабохарактерным.

Есть и более редкое объяснение. В южных говорах «баба» — это каменный истукан, грубо вытесанный, который ставили возле древних курганов. Если предок обладал крепким телосложением или суровым лицом, его могли прозвать Бабичем по аналогии с этим изваянием. Впрочем, эта версия уступает первым по правдоподобию.

Суффикс -ук характерен для западных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Именно там фамилия Бабичук встречается чаще всего. Со временем прозвище Бабич, которое изначально могло быть уличным, закрепилось как наследственное, а прибавка -ук окончательно оформила фамилию, отличая потомков конкретного Бабича от других однофамильцев.