Фамилия Бачинов — одна из тех, где простота звучания обманчива, а корень может увести в разные стороны. Самое вероятное объяснение лежит на поверхности: в основе лежит прозвище или нецерковное имя Бача. В старых русских говорах «бача» — старший брат, уважительное обращение к старшему мужчине, отцу. Слово южнославянского происхождения, но прочно вошло в южнорусские и украинские говоры. Так могли назвать главу семьи, уважаемого человека, а его дети и внуки получали отчество в форме притяжательного прилагательного: «чей сын?» — Бачинов. Суффикс -ов здесь стандартный, указывает на принадлежность роду.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от тюркского имени Бач (или Бача), что значит «мальчик, парень». В этом случае фамилия могла возникнуть в среде служилых людей или крестьян, контактировавших с тюркским населением. Однако для центральной России и Севера, где фамилия встречается реже, первая версия убедительнее.

Географически фамилия Бачинов тяготеет к югу России — Воронежская, Ростовская области, а также к Поволжью. Встречается и в Сибири, куда её занесли переселенцы. Сословно — это почти всегда крестьянская фамилия: в ревизских сказках XVIII–XIX веков Бачиновы значатся как государственные или помещичьи крестьяне, реже — однодворцы.

Интересная деталь: в некоторых говорах слово «бача» могло означать не только брата, но и «баловника», «шалуна». Если прозвище закрепилось за человеком с таким характером, фамилия приобретает совсем другой оттенок — не уважительный, а описательный. Но в любом случае, Бачиновы — это потомки человека, которого в своей среде называли просто и ёмко: Бача.