Фамилия Бадешин — редкий пример, где за основу могли взяться сразу три разных слова из трёх языков. Самая прямая версия: прозвище Бадеша образовали от украинского «баденя» — грязная лужа. Тогда предок жил возле канавы или болотистого места, и соседи окрестили его по характерной примете двора. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Бадешин, то есть сын или потомок Бадеши.

Но есть и другие пути. По второй гипотезе, корень тюркский, от арабского имени Бади — «лучший, прекрасный». В этом случае фамилия несла не бытовую, а личную характеристику человека, и попала в русскую среду через татарские или башкирские роды. Третья, менее очевидная связь — с болгарским наречием «бадева», то есть «зря, напрасно, даром». Прозвище Бадеша могли дать человеку, которого считали бестолковым или неудачливым.

Какая версия правдоподобнее? Украинская основа кажется самой конкретной: «баденя» — слово живое, диалектное, и фамилия с таким суффиксом типична для южнорусских и украинских земель. Тюркская гипотеза тоже возможна, но она менее привязана к быту — имя Бади в чистом виде встречается реже, чем производные. Болгарский вариант скорее дополнительный: он объясняет прозвище, но не объясняет, как оно закрепилось именно в русской фамильной модели.

Главное, что объединяет все три версии: фамилия Бадешин не относится к числу распространённых, и её носители, скорее всего, происходят из одного компактного региона — либо из чернозёмных областей России, граничащих с Украиной, либо из Поволжья с тюркским влиянием. География бытования фамилии до сих пор не изучена подробно, но по данным современных телефонных справочников и баз загсов, Бадешины чаще всего встречаются в Воронежской, Ростовской и Саратовской областях.