Фамилия Бадишовы — редкий случай, когда в основе лежит не просто прозвище, а арабское имя, прошедшее через тюркскую языковую среду. Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в эпоху, когда выходцы из Золотой Орды — потомки печенегов или половцев — активно вливались в состав русского дворянства. Именно этим объясняется появление восточных имен в русских родословных.

Фамилия образована от мусульманского мужского имени Бадиш. Скорее всего, это диалектный вариант одного из арабских имен: Бади («лучший, прекрасный») или Бадиг («несравненной красоты, удивительно красивый»; «сладкоречивый»). Значение «прекрасный» или «удивительно красивый» — наиболее вероятная основа, поскольку подобные имена-комплименты были распространены в мусульманской традиции.

Менее правдоподобная версия связывает фамилию с турецким словом badire — «свалившееся несчастье». Эта гипотеза слабая: прозвища с негативным значением редко становились основой для фамилий знатных родов, а Бадишовы, судя по всему, относились именно к этой среде. В пользу первой версии говорит и то, что имя с корнем «бади» встречается в разных тюркских языках, а не только в турецком.

Что касается модели образования, то суффикс -ов указывает на русскую патронимическую форму: Бадишов — буквально «сын Бадиша». Сначала так называли главу семьи, затем это закрепилось за всеми потомками. Фамилия Бадишовы — это множественное число от той же основы, то есть «род Бадишовых». Географически фамилия встречается редко, что подтверждает её узкое, возможно, локальное происхождение.

Таким образом, фамилия Бадишовы — не просто наследственное имя, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в русской среде арабское имя, облагороженное тюркским произношением.