Фамилия Багадуров — яркий пример того, как тюркское по происхождению слово прижилось в русской антропонимии, обрастая славянским суффиксом. Её основа — «багадур» (варианты: бахадур, батыр, батор), что в тюркских языках означает «богатырь», «храбрец», «герой». Это слово, знакомое по эпосу и истории (вспомним хотя бы титул «Бахадур» у правителей Хивы и Персии), в русском языке со временем превратилось в прозвище. Им награждали сильного, отважного воина или просто человека с крутым нравом.

С точки зрения словообразования фамилия стандартна для русской модели: к основе «Багадур» добавили патронимический суффикс -ов. Это означает «сын Багадура» или «из рода Багадура». Такая схема — самая распространённая для фамилий, возникших из прозвищ или нецерковных имён в XV–XVII веках. Если бы фамилия закрепилась в украинской или белорусской среде, она могла бы звучать как Багадуренко или Багадурович, но в русской традиции победил именно -ов.

Интересна география бытования. Фамилия встречается преимущественно на юге России, в Поволжье и на Северном Кавказе — в регионах, где столетиями шло смешение славянского и тюркского населения. Предки современных Багадуровых могли быть как русскими служилыми людьми, получившими прозвище за боевые заслуги в стычках с кочевниками, так и крещёными татарами, башкирами или ногайцами, у которых «батыр» было личным именем. В документах XVII века упоминаются казаки и стрельцы с похожими прозвищами, но конкретных известных носителей фамилии до XIX века отследить сложно — она никогда не была широко распространена.

В советское время фамилия могла подвергнуться русификации: некоторые носители меняли написание на Багадыров или Багатуров, подгоняя под более привычное уху «богатырь». Однако исходная форма сохранилась и сегодня встречается, хоть и редко, в основном в Ростовской области, Ставрополье и у татарской диаспоры. Если вы носите эту фамилию, ваша родовая история, скорее всего, уходит корнями в пограничье — туда, где русский «богатырь» и тюркский «батыр» когда-то значили одно и то же.