Фамилия Багауовы происходит от арабского имени Багаутдин, что значит «сияние религии». В основе фамилии лежит краткая, диалектная форма этого имени — Багау. К ней добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность: «сын Багауа». Так имя превратилось в фамилию, закрепившуюся за потомками.

Корни фамилии уходят в XV–XVII века, в среду тюркских народов — выходцев из Золотой Орды, печенегов или половцев. В те времена многие знатные люди нерусского происхождения поступали на службу к московским князьям и получали поместья, а их имена и прозвища постепенно встраивались в систему русских фамилий. Именно поэтому фамилия Багауовы несет в себе заметный восточный след.

Имя Багаутдин и его производные были распространены в среде мусульманского духовенства и знати. Со временем Багауовы могли обрусеть и перейти в православие, но фамилия сохранила память об исходном арабском корне. Это редкий случай, когда фамилия передает не профессию или прозвище, а высокий религиозный смысл, заложенный в имени родоначальника.

Фамилия Багауовы — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, вплетенный в историю русских дворянских родов.