Фамилия Багдасарянц — это не просто родовое имя, а указание на принадлежность к определённому клану. В армянской традиции фамилии с суффиксом -янц (или -ян) буквально означают «из рода такого-то». Если разобрать конструкцию, то Багдасарянц — это «потомок Багдасара». Основа здесь — древнее мужское имя Багдасар, которое пришло в армянский язык из тюркско-персидской среды. Переводится оно как «свет» или, более образно, «букет лучей». Свет в культурах Ближнего Востока и Закавказья — устойчивый символ истины, просвещённости и радости. Нарекая сына Багдасаром, родители желали ему беззаботной и благополучной судьбы, жизни, освещённой удачей.

С точки зрения словообразования, фамилия Багдасарянц стоит в одном ряду с другими армянскими фамилиями на -янц (например, Петросянц, Арутюнянц). Этот суффикс — более старая и редкая форма, чем привычное современное окончание -ян. Носители фамилии с окончанием -янц часто происходят из западных регионов исторической Армении или из диаспоры, где сохранилась архаичная модель образования фамилий. Таким образом, по фамилии можно предположить, что предки носителя жили в Западной Армении (на территории современной Турции) или эмигрировали оттуда в другие страны, сохранив старую форму родового имени. В отличие от фамилий на -ян, которые встречаются повсеместно, вариант на -янц — более точный маркер географического происхождения рода.