Фамилия Багдасарьян — одна из тех армянских фамилий, где на первом месте стоит не география или ремесло, а личное имя. В её основе лежит мужское имя Багдасар, которое восходит к древнееврейскому Валтасар (Belshatzzar) и переводится как «благодатная сила» или «владыка сокровищ». В армянской традиции это имя получило широкое распространение благодаря библейскому контексту и христианской культуре.

Сама модель образования фамилии типична для восточноармянского ономастикона: суффикс -ян (в старой орфографии — -ьянц) означает принадлежность к роду, клану. В дословном переводе «азганун» — это «имя клана», то есть фамилия указывает на потомка человека по имени Багдасар. Если бы фамилия оформлялась по западному армянскому образцу, она звучала бы как Багдасарян с одним «а», но написание через «ья» — характерная черта фамилий, закрепившихся в русской передаче в XIX–XX веках.

Интересно, что в самой Армении фамилия чаще встречается в форме Багдасарян, а вариант с «ь» — Багдасарьян — типичен для носителей, чьи предки оказались в русскоязычной среде (например, на Кубани, в Ростовской области или в среде армянской диаспоры Москвы). В дореволюционных документах можно встретить написание через «иц» — Багдасарьянц, что ещё сильнее подчёркивало родовую принадлежность: «из рода Багдасара».

Словообразовательный разбор прост: корень Багдасар- + суффикс -ьян. Суффикс здесь не уменьшительный и не притяжательный в привычном русском понимании, а именно клановый, родовой. Это делает фамилию Багдасарьян одной из самых прозрачных по происхождению: предок носителя был человеком, которого звали Багдасаром, и вся семья пошла от него.

Что касается социального контекста, то носители этой фамилии могли принадлежать к разным сословиям — от крестьян до купцов и священников. Имя Багдасар не было исключительно аристократическим, но и не считалось простонародным; его давали в семьях, чтивших библейские традиции. В ономастических справочниках фамилия Багдасарьян фиксируется как типичная для армянского ономастикона, без региональной привязки к конкретному гавару (области) — она встречается по всей исторической Армении и в диаспоре.

Известных носителей фамилии немало, но перечислять их здесь нет необходимости: главное, что каждая такая фамилия — это короткая запись о том, что в роду был человек с именем, означающим «благодатная сила». И эта сила, пусть и в виде фамильного суффикса, передалась потомкам.