Фамилия Баграмова — яркий пример того, как армянское имя органично вплелось в русскую фамильную традицию. Её основа — мужское имя Баграм, которое на армянском означает «счастье любви». Это имя, в свою очередь, восходит к древнему армянскому слову «баграм» (победа, триумф), но в народной этимологии закрепилось именно поэтичное значение, связанное с любовью и удачей.

Типичный русский суффикс -ов в окончании фамилии — ключевая деталь, которая говорит о том, что носитель фамилии или его предки долгое время жили в русскоязычной среде, вероятнее всего, на юге России или в Закавказье, где исторически были сильны русско-армянские контакты. В армянской традиции фамилии образуются с помощью суффиксов -ян/-янц (например, Баграмян), поэтому появление -ов — прямое свидетельство адаптации к русской культуре.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени Баграм добавили суффикс -ов, который первоначально означал «из семьи такого-то» или «из рода такого-то». То есть Баграмов — это потомок человека по имени Баграм. В армянском языке слово «азганун» (фамилия) буквально переводится как «имя клана», что точно отражает суть: фамилия закрепляла принадлежность к определённому роду.

Поскольку процесс формирования фамилий у разных народов шёл неравномерно, окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Баграмовых можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий — например, по ревизским сказкам или метрическим книгам. Однако уже сейчас ясно: предки современных носителей этой фамилии были людьми, которые сохранили своё национальное имя, но приняли русскую форму её оформления, став частью многонациональной общности.