Фамилия Баграмов — яркий пример того, как армянское имя перешло в русскую фамильную форму. В основе лежит личное имя Баграм (встречается также вариант Баграт), которое в переводе с армянского означает «счастье любви» или «радость любви». В армянской традиции такие имена составляли из двух корней, где «баг» — доля, счастье, а «рам» — любовь, покой. Само слово «азганун» (родовое имя) у армян обозначает клан или фамилию, и имя Баграм могло стать основой для целого рода.

Типичный для русских фамилий суффикс -ов (а также -ев, -ин) указывает на то, что основатель рода Баграмовых или его потомки долгое время жили в русскоязычной среде. Такие форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». То есть Баграмов — это буквально «сын Баграма» или «потомок Баграма». Интересно, что в самой Армении фамилии часто образуются с помощью суффиксов -ян/-янц (например, Баграмян), поэтому форма с -ов выдает длительное соседство с русскими или переход в русскую культуру.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с тюркским словом «баграм» — так в некоторых тюркских языках называли праздник, торжество. Однако армянское происхождение имени Баграм считается основным и наиболее убедительным, поскольку оно имеет устойчивую этимологию и встречается в армянских источниках.

Если искать географическую привязку, то носители фамилии Баграмов чаще всего встречаются в регионах, где исторически жили армянские общины: на Северном Кавказе (Ставрополье, Краснодарский край), в Ростовской области, а также в центральной России. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном распространении.

Таким образом, фамилия Баграмов — это не столько указание на профессию или прозвище, сколько память о родоначальнике, которого звали Баграм. Со временем, попав в русскую среду, имя обрастало суффиксом принадлежности, и сегодня оно звучит как полноценная русская фамилия с армянскими корнями.