Фамилия Баграмяан — редкий случай в русском ономастиконе. На первый взгляд она напоминает привычные русские фамилии на -ян, но с удвоенной гласной в конце, что сразу выдает нерусское происхождение. На самом деле перед нами армянская фамилия, образованная по типичной для Закавказья модели.

Основа фамилии — «Баграм». Это древнее армянское имя, восходящее к иранскому Bagaram, что означает «божественный мир» или «дар богов» (baga — бог, ram — мир, покой). Имя было распространено среди армянской знати, особенно в династии Багратуни, правившей в средневековой Армении. Суффикс -ян (в русской передаче часто пишется как -ян или -ан) — патронимический, то есть указывает на принадлежность к роду: «Баграмяан» буквально значит «из рода Баграма», «сын Баграма».

Удвоенная «а» в конце — особенность русской транслитерации. В оригинале фамилия пишется как Բագրամյան, и при передаче на русский язык иногда встречается вариант с двумя «а», чтобы подчеркнуть произношение (долгий звук) или отличить от более частых фамилий с одним «а». Такие орфографические варианты — не редкость для армянских фамилий, попавших в русскую среду через паспортные столы и канцелярии XIX–XX веков.

Носители фамилии Баграмяан — это, скорее всего, потомки армян, переселившихся на территорию Российской империи из Восточной Армении или Закавказья. Фамилия не массовая, встречается редко, что говорит о её сохранении в узком роде. В отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, эта — чисто родовая, по имени предка. Среди известных людей с похожей фамилией — маршал Советского Союза Иван Христофорович Баграмян, но его фамилия пишется с одним «а» на конце (Баграмян). Вариант Баграмяан может быть как ошибкой переписчика, так и сознательным сохранением диалектного произношения в конкретной семье.

Если вы встретили такую фамилию в современных документах, особенно у людей старшего поколения, это почти наверняка армянские корни, возможно, из регионов, где говор на -ян звучал с удлинением. Разобраться точнее помогла бы география: если предки родом из Нагорного Карабаха или Сюника, удвоение могло быть нормой местного говора.