Фамилия Бакач — это яркий пример того, как одно и то же прозвище могло возникнуть из совершенно разных источников. Самая прямая версия ведет к старопольскому глаголу bakać, то есть «лаять» или «кричать». В этом случае прозвище Бакач давали человеку с громким, резким голосом или вспыльчивым нравом. Однако в русских говорах есть близкое слово — «бакать». Словарь Фасмера трактует его как «болтать», а словарь Даля — просто как «говорить, разговаривать, беседовать». Если фамилия происходит от этой основы, то предок был не крикуном, а, наоборот, красноречивым и общительным человеком, словоохотливым собеседником.

Но есть и иная, не менее любопытная версия, которая меняет угол зрения. Она возводит фамилию к нарицательному «бок». Прозвище Бакач могли дать человеку крупного телосложения, «широкому в боках». В старину полнота не считалась недостатком — напротив, она была знаком здоровья, красоты и, что важнее, сытой жизни и материального благополучия. Так что основатель рода мог быть не болтуном, а просто плотным, крепким мужчиной.

Суффикс -ач в этой фамилии — активная словообразовательная модель. В русском и польском языках он часто указывает на носителя признака или действия: «крикун», «говорун» или «толстяк». Такой суффикс делает прозвище более выразительным и конкретным, чем просто прилагательное.

География фамилии тоже подсказывает её происхождение. В документах середины XX века упоминаются Бакачи из села Низяны Белостокской губернии (ныне территория Польши и Беларуси). В записях фигурируют Стефанида Александровна Бакач (1895 года рождения) и Александр Иосифович Бакач (1885 года рождения). Оба указаны как поляки, что укрепляет версию о польском корне bakać. Таким образом, фамилия имеет отчетливую западнославянскую окраску, хотя в русском языке она тоже прижилась благодаря диалектному «бакать». В зависимости от того, на какую из версий опереться, предок Бакач мог быть либо обладателем зычного голоса и живого языка, либо человеком дородным и упитанным — и обе эти характеристики в народной среде были заметными и запоминающимися.