Фамилия Бахарицская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищное происхождение. Её основа — топоним, а суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту. Перед нами типичная «географическая» фамилия, которую давали переселенцам или помещикам по названию их родового имения.

Корень «Бахар-» ведёт к нескольким возможным географическим точкам. Самая вероятная — населённые пункты с названием Бахари, Бахарево или Бахарицы. Такие названия встречаются в Беларуси и на западе России, особенно в Смоленской и Брянской областях, где распространены фамилии на -ский. Второй вариант — украинское или польское происхождение от села Бахари (Bachary), например, на Волыни. В любом случае, предок носителя фамилии был либо выходцем из такого места («Бахарицкий» — «тот, кто из Бахариц»), либо владел землёй с таким названием.

Сама основа «Бахарь» в древнерусском языке означала «говорун», «балагур», «краснобай» (от глагола «бахать» — говорить громко, хвастать). Однако в данной фамилии это значение, скорее всего, вторично. Первичен топоним: если поселение назвали в честь прозвища первого поселенца (Бахара), то фамилия его потомков будет не Бахарицская, а Бахарев или Бахарин. Форма на -ский жёстко привязана к территории.

Обратите внимание на суффикс -иц- в середине: «Бахариц-ск-ая». Это уменьшительная или посессивная форма от «Бахары», то есть «Бахарицы» — либо маленькое село, либо деревня, принадлежавшая человеку по прозвищу Бахарь. Такая модель типична для польской и западнорусской шляхты, где фамилии образовывались от названий мелких поместий (околиц). Поэтому носители фамилии Бахарицская с высокой вероятностью имели шляхетские корни (мелкопоместное дворянство), особенно если речь о территории бывшей Речи Посполитой.

Женское окончание -ая выдаёт русскую адаптацию. В польском варианте фамилия звучала бы как Bacharycka (Бахарыцка) или Bacharska. После разделов Польши и перехода земель в состав Российской империи фамилию «обрусели», добавив типичное русское окончание. Таким образом, Бахарицская — это окаменевший указатель на карту: предок был оттуда, где жили говорливые бахари, и эта привязка оказалась важнее всех их личных качеств.