Скорее всего, фамилия Бахманн образована от прозвища, которое восходит к немецкому слову Bach - «ручей, поток; источник; приток небольшой реки». Вероятно, так называли человека, жившего возле ручья. Возможно, что Бахманн — это вариант еврейской фамилии-аббревиатуры Бах, которая образована от выражения «байит хадаш», что в переводе с иврита означает «новый дом». Существует и еще одна, менее правдоподобная гипотеза происхождения этой фамилии, согласно которой Бах — это польско-чешская краткая форма имен Бартоломей и Бальтазар. Компонент «манн» восходит к немецкому слову Mann - «человек». Это один из наиболее распространенных немецких суффиксов. Фамилия Бахманн встречается не только в Германии, но и в Центральной Европе, в также в Скандинавии.