Фамилия Бахмудов — яркий пример того, как географическое название становится родовым. Её основа — топоним Бахмут. Так до 1924 года назывался город Артёмовск (сейчас Бахмут) в Донецкой области. Выходец из этих мест получал прозвище Бахмут, а его потомки — фамилию Бахмудовы. Формант -ов указывает на русскую модель образования: буквально «сын Бахмута», «из семьи Бахмута».

В русской ономастике есть и другая, менее вероятная версия — от тюркского мужского имени Бахмуд (вариант имени Махмуд, «восхваляемый»). Однако для фамилии с суффиксом -ов, характерным для русского ареала, связь с названием города выглядит убедительнее. В пользу этого говорит и то, что фамилия встречается не только у тюркоязычных народов, но и у русских, украинцев, особенно в восточных регионах Украины и юге России.

Суффикс -ов — один из самых распространённых в русских фамилиях, он закрепился в XVI–XVII веках. Бахмудовы, скорее всего, принадлежали к крестьянскому или казачьему сословию: Бахмут был центром соледобычи, а в XVIII веке здесь жили запорожские и донские казаки. Фамилия могла закрепиться за семьями, которые переселились из города в другие места, сохранив память о малой родине.

Интересно, что после переименования Бахмута в Артёмовск фамилия не исчезла, а, наоборот, стала редким историческим маркером. Встречаются и варианты написания — Бахмутов (с утратой -д-), но форма Бахмудов устойчивее, так как прозвище Бахмут давалось именно по названию, а не по реке Бахмутка.

Таким образом, Бахмудов — это фамилия-топоним, которая напрямую отсылает к конкретному городу на востоке Украины. Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок выходцев из Бахмута, и в ней слышна не только география, но и история солеварения и казачьей вольницы.