Фамилия Бахор — редкая для России, и её происхождение напрямую связано с географией и языком. В отличие от большинства русских фамилий, которые заканчиваются на -ов, -ев или -ин, Бахор стоит особняком: это «чистая» основа, без суффикса принадлежности. Такая модель указывает на то, что фамилия могла быть заимствована в готовом виде, а не образована на русской почве от прозвища или имени.

Самый вероятный источник — тюркские языки, в первую очередь таджикский или узбекский. Слово «бахор» (баҳор) на фарси и таджикском означает «весна». В этом случае фамилия — поэтичное прозвище, которое могли дать человеку с весёлым нравом, родившемуся весной или просто желанному ребёнку. В тюркской ономастике такие «календарные» имена и прозвища встречаются часто: Яз (лето), Киш (зима), и Бахор вписывается в этот ряд.

Вторая версия, менее распространённая, связывает фамилию с арабским корнем «бахр» — море. В арабском и персидском «бахр» дало много имён и названий, а форма «бахор» могла быть диалектным вариантом или результатом переосмысления. Однако для фамилий, бытующих в Средней Азии, «весенняя» этимология убедительнее: она живая, образная и хорошо документирована в местных именословах.

В России фамилия Бахор встречается в основном в регионах с исторически сильным тюркским влиянием — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также среди таджикской и узбекской диаспоры. Носителей мало, фамилия не попала в списки массовых русских фамилий, что подтверждает её «пришлый» характер.

С точки зрения словообразования, Бахор — яркий пример того, как фамилия сохраняет исходную форму языка-донора, не обрастая русскими суффиксами. Если бы её русифицировали, получилось бы Бахоров или Бахорин, но этого не произошло. Такие «голые» основы — ценный материал для историка: они маркируют время и способ вхождения слова в русскую антропонимию. В данном случае — скорее всего, через переселение или смешанные браки, а не через административный учёт.